l'orgueil d'être Péruvienne
El orgullo de ser Peruana
Esta es mi tierra, asi es mi Peru (bis)
celle-ci c'est ma terre, ainsi c'est mon pérou
Raza que al mundo escribiera la historia
la race qui est écrite au monde de l'histoire
humilde el imperio del sol,
de la terre humble et impériale
enarbolada, flamea tu bandera bicolor
arborer, le flambeau de ta bannière bicolore
en costa, montaña y sierra con paz trabajo y amor.
en côte, chaîne de montagne avec paix travail et amour.
La riqueza de su costa
la richesse de sa côte
en el mundo sin igual
dans le monde sans pareil,
y... la sierra generosa
et... la chaîne de montagne généreuse
significa nuestro pan.
signifie notre pain.
Mientras la montaña espera
pendant que la montagne attend
quien la vaya a conquistar
qui va la conquérir,
el orgullo de mi raza
l'orgueil de ma race
es la historia del Peru
c'est l'histoire du pérou
Y ....quiero q este tondero;
et... je veux que cette musique le tondero
con sabor a gratitud
avec saveur de gratitude
se escuche en los cuatro vientos
s'écoute dans les quatres vents
en el norte, centro y sur
dans le nord, dans le centre et le sud
HABLADO
parler
Como dice!!!
comme on dit !!!
CORO: Esta es mi tierra, asi es mi Peru (bis)
coeur : celle-ci c'est ma terre, ainsi c'est mon pérou ( bis )
La riqueza de su costa en el mundo sin igual...ETC
la richesse de sa côte dans un monde sans pareil... ETC
El orgullo de ser Peruana
Esta es mi tierra, asi es mi Peru (bis)
celle-ci c'est ma terre, ainsi c'est mon pérou
Raza que al mundo escribiera la historia
la race qui est écrite au monde de l'histoire
humilde el imperio del sol,
de la terre humble et impériale
enarbolada, flamea tu bandera bicolor
arborer, le flambeau de ta bannière bicolore
en costa, montaña y sierra con paz trabajo y amor.
en côte, chaîne de montagne avec paix travail et amour.
La riqueza de su costa
la richesse de sa côte
en el mundo sin igual
dans le monde sans pareil,
y... la sierra generosa
et... la chaîne de montagne généreuse
significa nuestro pan.
signifie notre pain.
Mientras la montaña espera
pendant que la montagne attend
quien la vaya a conquistar
qui va la conquérir,
el orgullo de mi raza
l'orgueil de ma race
es la historia del Peru
c'est l'histoire du pérou
Y ....quiero q este tondero;
et... je veux que cette musique le tondero
con sabor a gratitud
avec saveur de gratitude
se escuche en los cuatro vientos
s'écoute dans les quatres vents
en el norte, centro y sur
dans le nord, dans le centre et le sud
HABLADO
parler
Como dice!!!
comme on dit !!!
CORO: Esta es mi tierra, asi es mi Peru (bis)
coeur : celle-ci c'est ma terre, ainsi c'est mon pérou ( bis )
La riqueza de su costa en el mundo sin igual...ETC
la richesse de sa côte dans un monde sans pareil... ETC
